--spoiler--
eğer biz onu başka dilde bir kur'an yapsaydık onlar mutlaka, "onun âyetleri genişçe açıklanmalı değil miydi? başka dilde bir kitap ve arap bir peygamber öyle mi?" derlerdi. de ki: "o, inananlar için bir hidayet ve şifadır. inanmayanların kulaklarında bir ağırlık vardır ve kur'an onlara kapalı ve anlaşılmaz gelir. (sanki) onlara uzak bir yerden sesleniliyor (da anlamıyorlar).
--spoiler--
direk çevrilmiş olan türkçesini okumayın, altını çiziyorum tefsirini okuyun. çünkü arap edebiyatı çok geniştir ve türkçeye olduğu gibi geçemez. ama örneğin bir elmalılı hamdi yazır tefsirinde, ayetin ne anlattığı, arap edebiyatına göre nerelere bağlandığı açıklayıcı bir şekilde anlatılır. o tefsirdeki 7 kısa ayeti olan bir fatiha suresini bile okumanız saatlerinizi alır.
