-nerdesin hergele?
=eşşeğin zi-
-ne diyosun lan sen?
=ya baba sözlüğe geyik diyalog yazmak için söyledim öyle.
-senin ağzına sıçarım, ben seni bana küfür et diye mi yetiştirdim göt herif!
=baba tamam, kusura bakma da sözlük işte.
-nerdesin sen, söyle onu bana.
=baba nerde olucam odamdayım masada oturmuş sözlüğü okuyorum.
-yarım saattir yemek hazır diye bağırıyor annen, gelmeyince evde yoksun sandık.
=dalmışım işte sözlüğe.
-iyi hadi gel.
=dur bi baba, bu diyalogu sözlüğe yazmam lazım.
-sen gelme zaten, ben o bilgisayarı parçalamaya geliyorum oraya.
