Tıpkı eski türk filmlerindeki fakir kızın, hizmetçilik yapan annesinden utanması gibi kendi dilinden utanan bireydir. kendisine kızılmamalı, fakat mesele izah edilmeli, ısrar ederse ortam terk edilmelidir.
("ama efendim 'bilgi-sayar' sözcüğü bu aletin adı için tam karşılık olmuyor ki!" diyen olursa ona da "allah'ından bul" denilmek suretiyle ortam terk edilebilir.)
