sanırım çinde nezaketen başlatılan modadır. tabaktaki yemek bitirilmez çünkü yemeği yapan kişi yetmediğini düşünmesin derler. ama bir başka ülke de iste tabağındaki yemeği bitirmemek ev sahibine yapılabilecek en büyük saygısızlıktır. yemeğingüzel olmadığı anlamına gelir.
(bkz: iş böyle kültürler)
