"sonra meleklere "haydi ademin önünde yere kapanın" dediğimizde, iblis dışında hepsi yere kapandı, o ise reddetti ve (üstelik) küstahça böbürlendi, böylece hakkı inkar edenlerden oldu."
şeytan zaten melek olmadığı için yere kapanmamıştır bence. hatta savunmasını da bu yönde hazırlamıştır diye tahmin ediyorum.
gerçi uyanık meal yazarları parantez içinde cin kelimesini de koymuşlar ancak ayetin orijinalinde sade melaike (melekler) geçer.
