şimdi efendim, gerçekten de akıcı bir dille yazılmış, çevirisi de aynı şekilde, çok iyi yapılmış. ancak, katilimizin, kurbanlarının aklındaki sayıyı nasıl bildiğinin açıklanmasından sonraki kısımlar, önceki kısımlar kadar ikilemde bırakmıyor okuyanı. şahsen ben, bu sayı bilme olayının işleyişi konusunda daha yaratıcı bir şeyler beklemiştim. zira, kitabın arka kapağını okuyan birisi, bütün kitabın bu sayı bilme mevzusuyla alakalı olduğunu düşünebilir.
meselam, kurbanların geçmişiyle ilgili birazcık daha fazla bilgi verilip, kurbanlar arasında daha somut bir bağ kurulabilirdi. böylece sayı bilme mevzusuna hem daha fazla çekicilik katılmış olurdu, hem de gerçekten önemli bir mesele haline gelirdi. şu durumda, sayı bilme mevzusunun diğer olaylardan önem açısından pek bir farkı olmadığını düşünüyorum.
