Andre Gide'i dünya edebiyatına mal eden ilk eseri bu olmuştur. Andre Gide denince akla gelen ilk eserlerindendir. Kitapta kendisini, kendi yolculuğunu anlatır. "Kitabım çıkma arzusu versin sana, nereden olursa olsun; çıkmak..." demiştir önsözünde. Ayrıca kitabı okuduktan sonra atmamızı salık verir yine bizzat kendisi. Harikulade bir iç yolculuk hikayesidir. Okunasıdır.
Her nekadar, Tahsin Yücel çevirisindeki çevirmenin notu olarak belirtilen açıklamalara baktığınızda "e bunu biliyoruz da keşke şunu açıklasaydın" dedirtse de, güzel bir çeviridir. "Eski" güzeldir vesselam...
--spoiler--
Uzun zaman uyuklamış tembel mutluluğum, uyanıyor...
Beni yarattığı için tanrıya minnettar olamam, öyle ya yaratmadı diye kızmayacaktım.
Pek tuhaf hastalıklar vardır, elde olmayanı istemekten gelir.
Bırak herkes kendi eliyle düzenlesin hayatını.
Önem bakışında olsun, baktığın şeyde değil.
Değer fikrini silmeliyiz içimizden, akıl için çok büyük bir engeldir o.
--spoiler--
