iyiden kastın ne olduğunun söylenmesi gerekir.iki dilinde kıyaslanacaksa kriterleri belirlenmeli ve değerlendirilmeliler.
türkçe gibi matematiğe dayalı her fonksiyonunda formül olan mükemmel bir dili tarzanca gibi bir dille mukayese etmek ya yabancı özentiliğinden olur yada türkçeyi konuşamama sebebi ile.
kıyaslamayacağım ama sadece bir örnek türkçede "kuralsız" fiil diye bir kurallama yok !