öncelikle bu bir zihniyet değil telaffuz meselesidir. dahası doğruya yakın bir telaffuzdur. zira almancada '' z'' harfi keskin şekilde ve '' ts '' sesi verecek tarzda söylenir, o bakımdan doğru söyleyiş '' modzart '' değil '' mottsard '' olmalıdır. bu arada mozart'ı alman sanmaya gerek yoktur,avusturyalı olması hasebiyle aynı ses uyumu kurallarına tabidir. şive ve bazı ufak farklara karşın avusturya'da almanca konuşulur. mozart'ın zamanında da böyleydi, bugün de öyledir.