Resmi versiyon:
-Birdaha aşık olmamaya namusum ve şerefim üzerine and içerim.
Meyhane versiyonu:
-Bidaha aşık olanı sksinler amk.
Dini versiyon:
- tövbe
Çocuk versiyonu:
- valla billa, iki gözüm önüme aksın bidaha olmam. Önce o başlattı zaten.
ingilizce versiyonu:
- no woman no cry
Divan edebiyatı versiyonu:
- Olmaya aşık cihanda daanını danan dolaşır.
Daananını daan ile dındını viran dolaşır.
