1995 yılında serinin birincisini yapan pixar firmasının animasyon filmi. Ülkemizde ünlü seslendirme sanatçıları rol almıştır: Woody için Mehmet Ali Erbil ve Buzz için Haluk Bilginer seçilmiştir ki bence çok doğru seçimler olmuştur. Seslendirme ekibinin başında da Volkan Severcan vardır ki o da sesiyle filme katkıda bulunmuştur. Müzikleri Randy Newman'a ait olan filmin müzik dublajında Fatih Erkoç vardır. *
Filmin ikincisinde de bu ekip çalışır. Buraya kadar sıkıntı yok; fakat son filme geldiğimizde dublajda bazı anlaşmazlıklar ortaya çıkar ve Woody artık yoktur. * Televizyonda birkaç programda Mehmet Ali Erbil'i bu konuda açıklama yapması için sıkıştırdılar. Aman ne sıkıştırma. Anladığım odur ki, Erbil'in projeden ayrılmasının tek sebebi duygusaldır.* Fakat; emin olun karaktere oturmuş olan bu ses yerine yenisine alışmak hiç de kolay olmadı. Erbil'i suçlamıyorum; fakat şirkette de hata yok değil. Derine girecek değilim. Benim algım bu durumda ise çocuklarınkini düşünün bir de. Yapımcı firma için hiç de hoş olmayan bir durum bence. Son film serinin belki de en iyisiydi; fakat bende aynı etkiyi göstermedi. *
