tarihte cumhurbaşkanı tarafından görevinden alınan ilk televizyoncudur. disko kralı'nda anlatınca şok oldum. trt'de program sunarken bacak bacak üstüne atıyor diye kenan evren tarafından görevinden alınmıştır. duymasak inanmayacağız, kim bilir daha ne abuk sabuk işler yaptı bu adam.
Ayrıca aziz üstel, guguk kuşu'nu çevirmiş, son derece iyi ingilizcesi olan ve bunun yanında bakış açısı geniş bir şahıştır. çevirilerinden bellidir bu. çünkü çok iyi ingilizcesi olupta yaptığı çevirilerin hiç bir numarası olmayan bir sürü insan tanıdık.
yılar önce katıldığı bir televizyon programında bir anısını anlatırken dinlemiştim. trt'de çalıştığı yıllarda yabancı filmleri çevirmesi için teklif alır ve kabul eder. çevrilecek filmlerden birinin ses kasetleri kaybolur. sadece görüntü vardır. trt dudak okuyarak bir çeviri hazırlamasını ister. o da eli mahkum çevirir. yıllar sonra der, üstel: o filme rastladım, aşk filmi sandığımız şey aslında savaş filmiymiş.
