bazen bir prenses, bazen bir inci tanesi, bazen ulasilamayan sevgili, bazen gavur olarak nitelendirilse de aslinda koskocaman bir "özlem"dir! özellikle de bazilari icin gecmise duyulan özlemdir.
selanik te deniz kenarina ilk inisinizde akliniza tek birsey gelir "izmir", izmir e ne denli benzedigi.. izmir'den ayrilmak zorunda kalan insanlar, ona duyduklari özlemi selanik'i ona benzeterek gidermeye calismislardir cünkü. ve onun icin yaptiklari sarki asagidadir, yunan bir arkadasimin yaptigi cevirisiyle: