bakiniz; gogol bordello, new york'ta ukraynali bir amcamiz tarafindan kurulmus gypsy punk tadinda dadli bir grup. gogol, bildigimiz yazar gogol, bordello da italyanca falan kerhane demek. yani gogol kerhanesi. bu gogol, rus edebiyat tarihinde sinek metaforunu ilk kullanan yazar. "overcoat"(palto) isimli eserinde insanlarin ona bir bocek gibi bile davranmadigini belirtiyor. gogol'un bu eseri icin "hepimiz gogol'un paltosundan cikmisizdir" diyen dostoyevsky de, "yeraltindan notlar" derlemesinde(aslen kitap degil derlemedir, iki farkli zamanda yazdigi eserlerini butunlemistir, neyse) "bir sinek bile olamadigini, hic olmazsa en azindan bir sinek kadar degerli olabilmeyi istedigini belirtmistir". bu ak sakalli dedeler kervanina da adam akilli, tam tamam bir bocege donusen samsa abimiz franz kafka'nin metamorfoz adli eserinde katilmistir.
simdi ne mi oldu, bu sally adli eserinde eugene hutz(gogol bordello'nun kurucusu ve ana sarki yazari) abimiz, yillar yillar sonra "out of all table of contents that mother earth provides i'd like to be a big fat fucking fly" (doga ananin sundugu butun secenekler icinden, mnisiktigimin kocaman dev bir sinegi olmak isterdim) diyerek sert bir giris yapti. bu hos bilgi esliginde, sarkinin tadini daha bir guzel cikarmaniz dilegi ile, buyurunuz.
