bayan aslında söylendiği anda havada kalan bir hitap şeklidir. yabancı filmlerdeki seslendirmeleri izlemiyorsak eğer günlük kullanımda ciddi derecede zorlama duran bir kibarlık gösterisidir.
erkekler kendi aralarında üçüncü tekil şahış hakkında "şu kadın, bu kadın" şeklinde konuşmaktan çekinmezlerken günlük hayatta tanımadıkları bir kadına hitap ederken kadın demezler de bayan diye hitap ederler. eğer gerçekten kibar olunmak isteniyorsa aslında en yakışık alanı hanımefendi olmalıdır.
