1976 basımı ile mütercim bekir karlığa tarafından ağır bir dille türkçeleştirilmiş hali elimde mevcuttur. ağır olmasının yanında anlaşılır olma özelliğini muhafaza eden bir tercümedir.
nitekim arap dili ve edebiyatı hakkında yeterli bilgi ve düzeye sahip olmayan kimseler için Hüseyin Sarıoğlu ve Mahmut Kaya tarafından yeni türkçeye uyarlanmış bir basımı geçen yıl itibariyle piyasaya çıkmıştır. şiddetle tavsiye edilir.
