sözlük yazarlarının gece kültürel evrim geçirmesinden kaynaklanır. ya da hayır hayır, sözlük yazarlarının; tıpkı bir kurt adamın insandan kurta dönüşürken içindeki coşkulu ve kıllı yaratığı ortaya çıkarmak için derisini yırtması gibi; üstündeki ince zar misali utangaçlık ve coşkusunu kısıtlayan derisini yırtarak içindeki cesur ve kıllı edebi kişiliğini ortaya çıkarmasından kaynaklanır.