dayesporas

entry189 galeri
    67.
  1. (#11439091) bahsi geçen entry de bildiği bir şeyden bahsettiğini zannetmiş de bu adam hiçbir şeyin doğrusunu öğrenememiş... zaten entry saçma da bir de transkripsiyon hatası olunca düzeltmeden edemedik... mevzu bahis traskripsiyon hatası :

    yanlış:

    --spoiler--
    "bene bi haller oliyır"
    --spoiler--

    doğru :

    ''bene bir haller olir''

    bu kadar basit. yok mesele bir tane ''y'' değil. mesele yöresel ağız özelliklerini bilmeden etmeden yazmakta... erzurum ağzı öyle her ağza benzemez. işte bu yüzden kolay kolay taklit edilemez... kipler senin bildiğin? klasik türkçe dizimiyle dizilmezler ve saire. mesela şartın şartı vardır : ''gelirsense''' türkiye türkçesi bu tarz kiplere yabancıdır...

    demek ki neymiş... bilmeden konuşmamak gerekmiş...
    0 ...