türkçe yazıldığı gibi okunan bir dildir (yanlış)
türkçe yazıldığı gibi okunmaz.
misal; yazımda geleceğim yazmasına karşın okunuşta "gelicem" diye okunur.
misal; yazımda hükümet yazmasına karşın okunuşta ingilizcedeki q harfi gibi kullanım vardır ve ilk ü u okunur. yani huqümet gibi. trt haberlerinde sıklıkla bu ibare geçer ve doğru kullanılır.
misal; yazımda neşe yazmasına karşın okunuşta neş'e dir, san'at tir, sür'at tir.
