işin aslı şu dostlar, mustafa kemal ve inkılaplarına karşı olduğundan soyadının tersten okunuşunu istemiştir.mustafa kemale söylemişler fakat mustafa kemal ahlaka uygun olmadığından bu soyadı vermemiştir.en nihayetinde refik halitin ısrarına dayanamayan mustafa kemal, refik halit'e karay soyadını vermiş ve refik halitte mutlu olmuştur.
