bu kitabı yazarken yazarın yaptığı işin zorluğu gerçekten akılalmaz boyuttadır. şu kıt kanaat fransızcamla fark edebildiğim zorluklar:
présent'da herhangi bir fiili çekmesi çok zor. zira, fiillerin önemli bir kısmını oluşturan -er'li fiillerin çekiminde fiil kökünde olmasa da ilk üç şahıs ve 3. çoğul şahısın ekleri e içerir.