aşk/arzu vs. şehvet diye yeniden formüle edilebilir; hem her iki cinsiyeti de kapsaması bakımından hem de anlam bakımından daha gelişmiş bir ifade haline gelir.
aşk/arzu şehveti dışlamak zorunda değildir, şehvet de aşka/arzuya dahil edilebilir. olduğunda da tadından yenmez zati...