Orhan Pamuk'un radikal'in konuk genel yayın yönetmeni olması sayesinde öğreniyoruz ki, 1951 yılındaki bir sayısında Nazım Hikmet'in resmini "yüzüne tükürülmesi için" birinci sayfasında yayınlayan gazeteymiş cumhuriyet gazetesi. noktası virgülüne ve de hatta imlasına dokunmadan aynen "iktibas" ediyorum efendim:
"... bu sefer resim faslı başladı. Sovyetler, Nazım Hikmetin Moskovada aldırdıkları boy boy, şekil şekil resimlerini bütün dünya fotograf ajanslarına dağıtmağa başlamışlardır. yukarıda gördüğünüz resim, bunlardan biridir. Bu fotoğrafı sütunlarımıza geçirirken, şair Eşref'in, Abdülhamide yaptığı tavsiye aklımıza geliyor. Bu tavsiye 'resmini teksir ettirip dağıt ki millet doya doya yüzüne tükürsün' mealindedir. Biz de yukarıdaki resmi nazım hesabına aynı gaye ile basmış bulunuyoruz"
