duyulunca doğu avrupa dilleriyle sık sık karıştılan brezilya portekizcesidir. konuşurken ş'ler, j'ler, ç'ler bol bol telaffuz edilir. özellikle rio bölgesinde s'ler bile ş okunur, misal dünyanın her yerinde luis olan isim rio'da luiş'tir.
bu çok sesliliğin sebebi i ve e seslilerinden önce gelen d'lerin c, t'lerin de ç okunmasıdır. bilumum brezilyalı futbolcunun röportajlarda "fuçibol" demesinin sebebi de budur.
