el condor pasa 'zarzuela' adı verilen bir tür müzikli peru oyununun ve oyunun kendisin-
den daha ünlü 'theme' şarkısının ismidir.1913 'te daniel alomia robles tarafından beste-
lenmiş,sözlerini julio de la paz yazmıştır. bir madende çalışan yerliler ve avrupalı patronları arasında geçen olayları konu alır.
el condor pasa 1993'te peru kültürel mirasının bir parçası ilan edilmiştir.bu şarkıyı
diyelim artık,dünyaca bu denli meşhur kılan asıl olay ise paul simon'ın müziği bire bir
alıp bambaşka sözlerle 'if i could ' parçasına dönüştürmesidir.adı geçen parça simon &
garfunkel'ın 1970'de çıkardıkları 'bridge over troubled water ' albümünün hit şarkıla-
rındandı.
meraklısı için not: yukarıda yazılanlardan zarzuela'nın salt peru'ya özgü olduğu gibi
bir izlenim doğabilir ki bu yanlış olacaktır. zarzuela'nın kökenleri ispanya'ya gider,
aynı şekilde ispanyolların sömürgeleştirdikleri filipinler'e de ulaşmıştır.
