şimdi hiç uzun uzadıya diğer dillerdeki kullanımına girmeden bu ayrım türkçede tamamen kişisel algıyla alakalıdır. eğer belli bir olgunluktaysa kadın, değilse kız diyorsun. yani bunu bekaret seviyesine indiren insanlara sormak isterim ki bir kız 10 yaşında atıyorum allah korusun tecavüze uğrasa veya 14 yaşında evlense bu kadın mıdır? hayır değildir yine kız demeye devam edersin. yani gözünde o bahsettiğim olgunlukta ise kadın yoksa kız dersin. yeri geliyor 30 yaşındaki insana kız diyebiliyorken, 20 yaşındakine kadına bak diyebiliyorsun. aslında zaten iç içe geçmiş kavramlar oldukları için çok da üzerinde durulmasına gerek yok.
