kutsal kitapların bütün dünya dillerinde yayımlanması gerektiği varsayımı içinde olanların garip sorusu.
sonuçta bir dünya dilinde inmek zorunda bu kitap. tanrı dili diye birşey olsa bile, bu dille göndermek manasız olacağına göre (bkz: hz.muhammed)'e indiği için arapça indi.