çin'deki TANG hanedanlığı'nin tarihi kayıtları anlamına gelen the old book of Tang kitabında 5 ve 6. ciltte kür şad'dan Ashina Jiesheshuai diye bahsedilir.
kür şad ismi sembolik bir isimdir. daha doğrusu bir lakaptır. o ismi yabancı kaynaklarda bulamazsınız tabi.