yaptığı çevirileri kendisinden başka kimsenin anlamadığı kişidir. orta düzeyde ingilizce ya da almanca bilenler aziz yardımlı çevirisi okuyacaklarına kitabı bulup aslından okumayı tercih etmektedirler. çünkü aziz yardımlı türkçesini öğrenmek yabancı bir dili öğrenmekten daha zordur...