ogrenenlere verilebilecek tavsiyelerden birisi de sudur ki : lutfen turkce dusunmeyiniz ogrenme esnasinda. yoksa kullanilan bircok kalip, turkce ye cevrildiginde cok sacma bir hâl alabilmektedir. eger ki, ogrettiginiz kisiler ingilizce de biliyorsa, o da sizin icin avantajdir, ingilizce karsiligini da verip, nasil benzestigini gosterip, ogrencilerin kafasinda daha iyi yer etmesine olanak vermektedir.
edit : neyini eksiliyorsun ki ? 5 senemi verdim ogrenmek icin; ogretmek icin... Taa, Almanya'lara gittim. Hala ben de ogreniyorum. eger ki, dusuncelerimi begenmediysen, buyur adamlar, ''ozel mesaj'' diye fasilite yapmislar, orada paylas diledigini !
