çoban dağda gezdiği, dağı mesken tuttuğu için hediyesi ancak dağda bulunan en güzel şeydir. ki çam sakızı dağda ele geçebilecek en güzel şeylerden birisidir. yani bir hediyenin kalitesini, var olan imkanlar içerisinde en güzelini vermeyi anlatır bu atasözü.
