türkçesi dedikoducu kız ismiyle yayınlanır. ancak internet ortamında da, arkadaş ortamında da kendisinden bu şekilde bahsedildiğini duymazsınız. ne ilginçtir ki, o hep gossip girl'dür. orijinal adı daha çok benimsenmiş, daha çok kabul görmüştür.
sözlüğümüzde bile gossip girl için 14 sayfa, dedikoducu kız için 1 sayfa entry olmasından da sanırım anlaşılabilir.
