bazı yazarlarımızın ingilizcelerinin eksikliğinden karşılığı olmadığı sandığı keliemelerde mevcuttur.
tam karşılığı olmayanlar elbette vardır tabi ki ona bakarsanız perfect tense in zaman olarak karşılığı yok.
örneğin-for example:
birader-brother, male sibling, buddy.
inşallah-God willing, please God.
siftah-first sale of the day, handsel, hansel.
aşk-love, amour, adoration, crush, passion, gallantry
