popul vuh ve chilam balam adlı kitaplar bu medeniyet hakkında bilgiler verir. ama kitapların çok eski olmadığı, ispanyol istilası sırasında yazıldığı da kuşkular arasındadır.
ispanyollar, her şeylerini yok ettikleri bu medeniyetten böyle iki kitap kurtarmışlar her nasılsa... veya kulaktan dolma egzotik bişeyler çiziktirmiş bir iki şarlatan... rivayet muhtelif!