kırk yıllık ''cast away'' filminin türkçe karşılığı olan daha doğrusu kayıtlardaki orijinal türkçe ismi olan ''yeni hayat'' ismini, az sonra ''yeni bir hayat'' şeklinde sunarak oha dedirtmiştir. editör meditörler hiç mi dikkat etmiyor böyle bir şeye. kardeşim sen flash tv değilsin koskoca atv'sin demezler mi sana hııı haa hooo hööö ? ayıp lan.