15.
-
16. asrın büyük şairinden yani fuzuli den tecahül-i arif sanatına örnek teşkil edecek bir beyit yazalım;
beni candan usandırdı cefadan yar usanmaz mı
felek yandı ahımdan muradım şem"i yanmaz mı
nesir:ahımdan gökyüzü, felekler yandı buna rağmen muradımın mumu yanmadı. beni candan usandıran yar, eziyetten usanmaz mı?
burada sevgilinin cefadan usanmayacağını bildiği halde soru sorar..