ingilizcede "honeymoon" kelimesine tekabül eder. "bal ayı" şeklinde türkçeleşmiş bu kelime, birebir türkçeye çevrildiğinde anlamı bozulmayan ender kelimelerdendir. eşlerin birbirlerinin kusurlarını görmeyecekleri kadar sarhoş oldukları ballı cicim aylarıdır.