akif pirinçci

entry3 galeri
    1.
  1. 1959 yılında istanbul'da doğmuş, 10 yaşındayken ailesiyle almanya'ya göç etmiş bir yazardır kendisi. kitaplarını tahmin edilebileceği gibi almanca yazmaktadır. tiyatro oyunları ve hikayeler yazmaya 12 yaşında başlamıştır. ilk romanı 'Traenen sind immer das Ende' * adını taşıyan, yazarın kendi hayatından alıntılar yaptığı bir aşk romanıdır. ikinci romanı 'Felidae' 35 dile çevrilmiş, yalnızca almanya'da 2 milyon satış rakamına ulaşmıştır.'Felidae', kahramanı francis isimli bir kedi olan, polisiye türünde bir kitaptır. yazarın diğer kitapları sırasıyla 'Rumpf' * , 'Francis-Felidae 2', 'Cave canem', 'Das Duell' * , 'Salve Roma' isimlerini taşımaktadır. tüm kitapları türkçeye çevrilmiştir, ancak ilginç bir şekilde 35 dil içinden en geç çevrilen dil türkçedir. Akif Prinçci'yi farklı kılan özelliklerden biri, kitaplarını yazarken yeni almanca kelimeler türetmesidir, bu sebepten ötürü kimi almanlardan (bkz: margareta bulut) saygı kazanmış olsa da, çevirmenlerini (bkz: selahattin dilidüzgün) kendi bilgilerini sorgulayacak hale getirmiştir.
    0 ...
  1. henüz yorum girilmemiş
© 2025 uludağ sözlük