aslina bakildiginda, yazinin ta ki sonlarina kadar, hiciv yazisi oldugunu anlamamizin zor oldugu oneri mektubudur. evet, mektubun basindan beri asiriya kacmis, fena radikal oneriler getirilmis olunsa bile, sonlarindaki "bana halki egitmekten, yeni is kapilari acmaktan, durustlugu asilamaktan vb. bahsetmeyin" diyerek bir hiciv yazisinda bulunmasi gereken ironiyi de eklemis ve oncelikli olarak irlanda'ya ardindan ingiltere'ye ardindan da amerika'ya laflarini mis gibi gecirmistir.
yazinin niteligi anlasildigi zaman da, baslik bile zaten daha kolay yorumlanabilir bir hal kazanir. anlariz ki, jonathan abimiz basindan beri bizimle saglam eglenmistir.
