sağ elinin kalbinin üzerinde durduğu portresini ne zaman görsem bana hep "eywallah" diyormuş gibi gelen yazar. halbuki işin aslı da öyledir. biz de kullanılan "eywallah" ile balzac'ın sıfatı olan "onur" kavramları benzerlik gösteren içeriklere sahiptir.