yolda ''kadın telefonunuz düştü'' diye birini uyarsanız yanındaki eşi ''a.q karınamı sesleniyorsun'' der.
kadın diye tarif ettiğinizde sanki parçalanmış-yanmış bir ölünün otopsi raporunu yazıyormuş gibi olursunuz.
kadın diye tanımlama yaptığınızda dul demeyip kibarlık yaptığınızda çağrışım yapar.
onaylayın yada onaylamayın toplumsal hayatta bayan tanımı genellemelerde kullanılması uygun düşer, ama bireysel ifadelerde hanımefendi daha şık düşer. halk arasında bireysel hitap şekli olarak bayan saygı ifadesidir. günümüzde ise hanımefendi mürekkeb yalamışlarda ve satınalma paritesi yüksek olanlarda hitap şeklidir.
15-18 yaşında olan bir bayana yada sporcu grubuna yada sanatçıya kadınlar diye hitap etmek başka, bayanlar diye hitap etmek başka, hanımefendiler diye hitap etmek başka.
tamamen kültür-çevreye göre değişkenlik gösteren olgudur. insanlarımızın değer yargısını bilelim.