Hemen herkes gibi buradaki yazarların da bu yanılgıya düşmüş olmaları doğaldır ancak "Giyotin" bir fransız icadı deil -her ne kadar fransız'lar buna alınsa da- ingiliz icadıdır.ingiltere'nin Yorkshire bölgesinin Halifax şehrinde üretilmiştir(Halifax Darağacı).Halifax Darağacı(Halifax Gibbet) yaklaşık 4,5 metre uzunluğundaki iki dikey destekten oluşuyordu;bu desteklerin arasında ip ve makarayla kontrol edilen,kurşun kaplama bir çapraz kirişe yerleştirilmiş demir bir balta asılıydı.ingiliz resmi kayıtlarına göre 1286 ile 1650 arasında bu aletle en az "53" kişi idam edildi.
Fransızlar,bunlardan ve daha sonra bunun iskoçya'daki bir benzeri olan "Maiden" adlı aletlerden esinlenip kendi isimlerini ortaya atmış olabilirler.Bu konudaki çalışan ilk Fransız,Dr.Joseph Ignace Guillotin'dir ancak isminin alete verilmesine rağmen giyotini Fransa'da geliştiren Dr.Antoine Louis'dir.
