deyimde bahsedilen şıçan aslında azimli olarak şıçma işini gerçekleştiren bi kişi değil, fare anlamına gelen sıçandır. azimli fare taşı bile kemirebilir manasındadır. ben dahil hepimizin bunu götünden anlaması (bkz: lafı götünden anlamak) hem ironiktir hemde milletçe fesat oldugumuz gösterir.