filmdeki en ince nokta, varlık vergisinin en çok canını yaktığı yahudi cemaatinin sinegog ve mezarlıktaki çekimlere izin vermemesi sonucu yılmaz karakoyunlu nın romanındaki yahudiler etyen mahçupyan ın senaryosunu yazdığı filme ermeniler olarak çevrilmesidir. romandaki yahudi lui filmdeki ermeni leona çevrilmiştir.
bu komik durum karşısında filmin senaristi etyen mahçupyan şu cevabı vermiştir: ''çünkü yahudi cemaatinden bu filme destek bulamadık. sinegogda ve mezarlıkta geçecek olan sahnelere izin alınamadı''
yani ermeniler de izin vermeseydi mesela yezidiler izin verseydiler bu varlık vergisi onları ezmek için çıkarılan bir vergi mi olacaktı? Bu çok saçma bir mantıktır film tarihi dokuyu kesinlikle yansıtmamaktadır.
varlık vergisi en çok türkiyedeki yahudi cemaatin canını yakmıştır. ermeni cemaatininkini değil...
