bazen özenti amaçlı olsa da yapılan icatlarla ve teknolojik gelişmelerle ortaya çıkan kelimelerin türkçe karşılığı malesef yoktur.onun için kullanılması kaçınılmazdır.mesela yoğurt bir türk ürünü olduğu için yabancı diller yoğurda başka kelime bulamadıkları için yoghurt demektedirler.yenilikler,üretici ülkenin ismini alır.daha çok üreti-daha çok bizden kelime.
bazı ingilizceden gelen kelimeler:
kargo
roket
parka
gol
faul
selfservis
şut
şort
tim
viski
