mafya babasi haraclarini toplamasi icin yeni bir tetikci bulur. sectigi adam sagir ve dilsizdir. cunku baba, bu tetikci polise yakalinirsa polise fazla bir $ey anlatmasi mumkun olamaz diye du$unur. baba bir gun odemelerin geciktigini farkeder ve tetikciyi odasina alir. bir de i$aret dilini bilen tercuman getirilir. tercuman i$aretle sorar "para nerede?" sagir dilsiz i$aretle yanit verir. "ne parasi! benim paradan maradan haberim yok. neden bahsettiginizi anlamiyorum." tercuman tercume eder: "neden bahsettiginizi anlamiyormu$." baba 38'ligi cikarip sagir dilsizin beynine dayar: "$imdi sor bakalim para nerede?" tercuman i$aretle sorar: "para nerede?" sagir dilsiz kan ter icinde i$aretle yanit verir. "$ehir merkezindeki parkta, buyuk heykelin oldugu kapidan girince soldan 3. agacin kovugunda 100.000 dolar var." baba sorar tercumana "ne soyledi?"
tercuman yanitlar:
"dedi ki hala neden bahsettiginizi anlamiyormu$, ayrica o tetigi cekmek de biraz g.t istermi$"
