baba tahire uryan

entry1 galeri
    1.
  1. iran’ın lûristan ve hemedan bölgelerinde* 940-1010 yılları arasında yaşamış kürt derviş-filozoftur. bilinen ve tanınan ilk kürt şairidir. bu yönüyle de kürt şiirinin babası olduğu söylenebilir.

    şiirlerinde kürtçe'nin lorani ve gorani lehçeleri yanında, iran dil lehçelerine de yer vermiştir. baba tahîrê uryan kendisinden sonra gelen ahmet yesevi, ömer hayyam, yunus emre, mevlana celaleddin-i rumi, feqîyê teyran, melayê cizîrî ve ehmedê xanî gibi birçok şairi etkilemiştir.

    baba'dan bir şiir.

    helbestvanek
    û helbestek
    helbestvan tiştên dilê xwe ji pênûs re got
    pênûs jî bû
    hêst û zimanê wê/ wî
    carna bû bihara dil
    carna jî bû şev û ronahiya wê/ wî
    dem hat, wek neyek bû nalîna dengê wê/ wî
    dem hat, derd û xema xwe ji rûpelên sipî re got…

    türkçesi;

    bir şair…
    bir de şiir…
    şair yüreğini döktü kaleme
    kalemde onun;
    duygu ve dili oldu…
    bazen yüreğinin baharı,
    bazen de aydınlık ve gecesi oldu…
    yeri geldi ney gibi inleyen sesi,
    yeri geldi dert ve gamını beyaz sayfalara döktü…
    0 ...