uygur türkleri ile bizim heyet türkçe konuşmaya çalışmış, fakat başaramayıp toplantıyı ingilizce bitirmişlerdi.
azeri türkçesi ve türkmen türkçesi ile bizim türkçe çok yakın, bir kaç ayrıntı hariç birbirimizin ne dediğini anlayabiliriz.
fakat kırgız türkçesi ve özellikle uygur türkçesi, diğer türkçelerle tamamen farklı özellikler gösterir ve birbirleriyle de uyumsuzdurlar.
tanım: ortak dillerin yerel farklılıklarından dolayı anlaşamayan, ikisi tarafından da bilinen başka bir dile başvurma zorunluluğunu yaşayan insanlardır.
