bugüne kadar bircok iste calistim. hatta su an kendi isimi kurdum. yalniz sanirsam bir kere isten cikarildim. oda yine cok sevdigim bir türk arkadasimi isyerimize aldirmamdan dolayi oldu. bizim patron afrikali bir abiydi sylva isminde. cok seker bir herifti. ben ve benim aldirdigim arkadas orada vardiyali calisiyorduk. neyse bigün üniversitedeyim. telefon calisiyor. bizim zenci patron. diyalog almanca ingilizce karisik ve adamin almancasi cok kit. ben yinede bir ceviri yapayim.
+heyy keyifler yerindemi adamim?
-evet patron senden naber.
+iyilik. sana birsey söylüyecektim. dükkanin anahtarini yarin bana getirirmisin?
-tabi ayip ettin, niyeki?
+ya bu yeni eleman hüsamettin* sürekli benden aliyor anahtari, sen ona verirsen artik onunda bir anahtari olmus olur.
-iyide ben kimden alacam anahtari boss?
+ha senmi, ben senin artik ise gelmemeni istiyorum!
-hamnskim!!
adamin son cümle birebir cevirisi ile bu abicim. yani almanca da böyle anlasiliyor. hatali terim kullandi. burada calismani istemiyorum filan demeliydi sanirim.
buda bölye bir animdir.
edit: ogünden sonra beni hickimse isten kovamadi. baktim islerde bi yavsaklik seziyorum, bastim istifayi. tipki benim elemanlarimin bana yaptiklari gibi. ulan memeeet.
