tamamen saçmalıktır.
-güney amerika'da konuşulan ispanyolcada çift l genellikle -y diye okunur ( uruguay ,paraguay,argentina)
-ispanyada konuşulan ispanyolcada ise -j harfine yakın birşey çıkarırlar hem çift l yerine hem de -y yerine.
bu sebepten çift l harfini ş diye okumak tamamen saçmalıktır.